2019.11.03., 09. Hagen - Ungarn Center

Főmenü:

Németország > Eseménynaptár > 2019

Die ungarische katholische Gemeinde und die Volkstanzgruppe Vadrózsa Hagen laden Sie, Ihre Familie, Freunde, Bekannte zum traditionellen Tanzabend im Herbst am 9. 11. 2019
ab 19 Uhr herzlich ein.

Kedves Honfitársak,

szeretettel hívjuk és várjuk Önöket 2 nagyobbszabású, novemberi rendezvényünkre Hagenbe!

1. Örömmel tudatom, hogy november 3-án vasárnap 12:30-kor fellép Hagenben Magyarország egyik legjobb együttese,

a gyermekek és a felnõttek körében is méltán népszerû KOLOMPOS Együttes. Az ÉRV-ban egyedülálló, rendkívüli esemény részletei a mellékelt plakáton láthatók!
Fontosabb infók:

Cím: St. Josef Gemeindehaus, Schmalestr.22; 58091 HAGEN (Altenhagen)

Mûsoron: Õszi énekek, muzsikák, falubeli interaktív játékok, mesék, táncház - gyerekeknek, felnõtteknek
Belépõdíj: felnõtt 8,- EU; gyermek 4 éves kortól 4,-EU; családijegy 20,- EU (2 felnõtt + 2 gyermek). Enni- és innivalóról gondoskodunk!

Érdeklõdni, jelentkezni a [email protected] Mail-címen lehet!
-----------------------------------------------------------------------------------------------

2. Õszi bál: Kedves Honfitársak! Liebe Landsleute und Ungarnfreunde!

Szeretettel várjuk Önöket családjukkal, magyar és német barátaikkal, ismerõseikkel együtt a hágeni magyar, katolikus közösség és a VADRÓZSA néptánccsoport
2019. XI. 9-én szombaton 19 órakor kezdõdõ hagyományos, õszi mulatságára.
A tánczenét a müncheni Pacsirta együttes szolgáltatja. Táncszünetben néptánc és népdal bemutató! Jó, magyaros enni- és innivaló a helyszínen vásárolható, magával hozott alkoholos italok fogyasztása a házirend szerint tilos (elkobozható)!

Die ungarische katholische Gemeinde und die Volkstanzgruppe VADRÓZSA Hagen laden Sie, Ihre Familie, Freunde, Bekannte zum traditionellen
Tanzabend im Herbst am 9. 11. 2019 ab 19 Uhr herzlich ein. Zum Tanz spielt das bekannte Ensemble Pacsirta aus München auf. Im Programm tritt die ungarischen Volkstanzgruppe Vadrózsa der Liederkreis aus Hagen auf!

Für das leibliche Wohl auf ungarische Art ist bestens gesorgt, sie kann man dort für angemessene Preise erwerben. Das Konsumieren von mitgebrachten alkoholischen Getränken ist gegen der Hausregeln, also verboten (wird konfisziert)!

Cím / Adresse: 58091 Hagen-Dahl, Am Obergraben, Bürgerhalle (Parkmöglichkeit)
Belépõdíj / Eintrittspreis: 12.- EU / 9.- EU (m. Behindertenausweis), tanulók (16 év fölött) / Schüler ab 16 Jahren: 7,- EU, gyermekeknek ingyenes / f. Kinder kostenlos

Résztvenni csak elõzetes jelentkezéssel lehet / Teilnahme nur nach vorheriger Anmeldung: e-mail: [email protected]

Öltözék: ünnepnapi / Bekleidung: Festtagskleidung. További részletek a csatolmányban / weiter Einzelheiten im Anhang!

Ha változna a bejelentett létszám, kérjük mielõbb jelezni / Änderung in Anzahl der Angemeldeten bitte baldigst melden!

Szives üdvözlettel

Ildikó